경극 한국 투어 열풍 …"예상 밖의 효과 좋았다"

18일 낮 경기도 의정부시 예술의 전당 야외무대에서 중국 배우들이 경극의 경전'소천궁'을 공연하고 있다.서울중국문화센터는 18일 낮 경기도 의정부시 예술의 전당 야외무대에서 중국 배우들이 경극의 고전 무예'소천궁'을 공연하고 있었다고 전했다.서울 중국 문화 센터 또한 한국의 많은 문화 예술 기관과 협력, 공연, 전시, 강좌 등 다양한 형식을 통해 한국 사람들에게 내용이 풍부하고 다채로운 중국 문화 요리를 보여줍니다.

경극 「 전완성 · 사춘 」.

18일 낮 경기도 의정부시 예술의 전당 야외무대에서 중국 배우들이 경극의 고전 무극'소천궁'을 공연하고 있다.무대 아래의 한국 어린이들이 참지 못하고 잇달아 무대 위의 손오공의 여의봉을 따라 이리저리 손짓을 한다.손오공이 천병 천장과 싸우는 모습만 보면 어린이들은 손오공을 위해 힘내라고 소리친다.화이팅!중국에서 온 전통 연극이 한국 어린이들에게 큰 호응을 얻자, 행사를 주관하는 의정부시 음악축제 김미정 기획팀장도 무척 의외였다.의정부시에서 음악제에 중국 경극을 선보이는 것은 이번이 처음인데, 다들 경극을 처음 보는 아이들이라고 했다.수백명의 한국 어린이들을 공연에 참가시킨 것은 아이들의 예술적 교양을 기르고, 그들에게 중국 예술의 독특한 매력을 체험하게 하기 위해서이다.김씨는 행사 주최자로서 아이들이 경극에 관심을 갖는 모습을 볼 수 있어 기쁘다고 했다.18일 공연은 후베이성 경극원의 한국 투어 세 번째 공연이었다.후베이성 경극원은 아이들이 경극을 쉽게 받아들일 수 있도록 무극'소천궁'과'삼차구'를 선택했다.경극의 대가인 후베이성 경극원의 주스후이 (朱世慧) 원장이 직접 사회를 맡아, 매 프로그램 전에 아이들에게 알기 쉬운 말로 참을성 있게 이야기를 풀어 주었다.화려한 분장과 알록달록한 의상, 과장된 무대 공연이 어린이들로 하여금 매우 흥분하게 한다.2016년 부 (部) 성 협력 중점 프로젝트로 후베이성 경극원이 초청을 받아 한국을 방문했다.1주일도 안 되는 동안, 28명의 경극원 배우들은 남에서 북으로, 한국의 군산, 의정부, 서울 3개 도시를 돌며, 현지 민중들에게 경미 넘치는 국수공연을 5차례 선사할 것이다.주세혜는 이번 투어의 효과는 예상외로 좋았으며 한국 대중들의 중국 역사와 전통문화에 대한 흥미가 매우 깊었다고 말했다.군산시 공연 때는 관객이 표를 받기 1시간 전부터 찾아와 극장 밖까지 줄을 서는 경우가 많았다고 한다.원하는 관객이 너무 많아 극장 측은 로비에 임시 좌석을 마련해 좌석을 예약하지 못한 관객들은 밖에서 중계를 볼 수 있도록 했다.그래도 시청자들은 재미있게 봤다.한국민중들이 가까이에서 경극예술을 알도록 하기 위해 극단은 특별히 배우들의 분장과정을 무대 뒤에서 홀 밖으로 옮기고 각종 경극 의상과 소품도 홀 안에서 함께 진열하여 한회의 전통적인 무대공연을 생생한 중국문화 체험으로 변화시켰다.주세혜는 한국 관객들이 경극을 실감나게 볼 수 있도록 중국어 자막과 한글 자막을 함께 선보이는 것은 물론, 매 프로그램 앞에서도 해설을 맡아 극의 표현과 줄거리를 소개했다.선정된 5 편의 고전레파토리인 ≪ 삼차구 ≫, ≪ 전완성ㆍ사춘 ≫, ≪ 장별 ≫, ≪ 쌍양공주 ≫와 ≪ 천궁을 소동하다 ≫는 경극경전의 기예특징을 보여주었고 외국관중들이 쉽게 리해할수 있다.이번 투어 역시 한국 중국 문화의 달의 서막을 연 것이다.서울 중국 문화 센터 또한 한국의 많은 문화 예술 기관과 협력, 공연, 전시, 강좌 등 다양한 형식을 통해 한국 사람들에게 내용이 풍부하고 다채로운 중국 문화 요리를 보여줍니다.